هوتا جاتا hotā jātā S̱. s. m. Coming and going. S̱. H. هوتا رهيگا hotā rahegā, An expression used in reply to terms of abuse; implying that "what "you have said of me is applicable to yourself." Mīr says:-- تويون گاليان غيرکوشوق سي دي همين کچهہ کہيگا توهوتا رهيگا Tū yoṅ gāliyāṅ g̠ẖair ko shauḳ se de; hameṅ kuchh kahegā to hotā rahegā, Give this abuse, if you please, to some other person; what you say of me will recoil on yourself.

همراهي hamrāh-ī P 1. s. f. Fellow-travelling, com- panionship, company, society in travelling. 2. s. m. f. Fellow-traveller, companion, comrade.

هوشياري hoshyār-ī P s. f. Sobriety, carefulness,

هکالنا hakālnā H v. a. (dakh.) To drive: see هانکنا hānknā.

هاو हाव hāw S s. m. Coquetry, airs, dalliance, blandishment. هاوبهاو हावभाव hāw-bhāw, Dalliance, blandishment, charm, attraction, welcome.

هد hadd A 1. s. m. Breaking, demolishing, ruining. 2. adj. Liberal.

هنري hunar-ī P adj. Skilful, clever.

هوکي hūkai S̱. 1. past conjunctive part. (of हौनौं in Braj) Having been. 2. adv. Through, by.

همين hameṅ S̱. (Sans. अहम् I) pron. plur. in the objective case, Us, to us: (or in dakh. nom.) we. ¶ ham-īṅ, We ourselves.

هن hiṅ S̱. (Sans. हि) emphatick particle, Very, exactly: see هين hīṅ. Also (in Braj) the sign of the objective case, To, for.