قدم ḳadam A (Heb. and Ch. To go before) s. m. 1. A pace, a step, a footstep. 2. The foot, the sole of the foot. 3. The going before, merit. قدم باز ḳadam-bāz, Fleet. قدم بقدم ḳadam-ba-ḳadam, Step by step, gently, by de- grees. قدم بوس ḳadam-bos, 1. adj. Kissing the feet, shewing respect, paying respects. 2. s. or قد مبوسي ḳadam-bos-ī, s. f. Kissing the feet, obeisance, respects. قدم چومنا ḳadam chūmnā, 1. To kiss the feet. 2. To leave the company of another, to bid adieu. قدم چهـوني ḳadam chhūne, To touch or embrace oneʼs feet. قدم رنجه فرمانا ḳadam ranja farmānā or قدم رنجه کرنا ḳadam ranja karnā, To take the trouble of going or coming (spoken respectfully). قدم لگنا ḳadam lagnā, 1. To take protection. 2. To walk well (a horse). قدم ليني ḳadam-lene, To acknowledge the superiority of another (either in good or evil qualities; but most frequently

قلزم ḳulzum A s. m. 1. A sea. 2. n. prop. The red sea. A.P. قلعچه ḳilʼaﻌ-cha (dimin. of قلعه) s. m. A re- doubt.

قابل ḳābil A (from قبل) 1. part. act. Receiving, taking. 2. adj. Possible, capable, worthy, fit, skilful, sufficient, able, clever, deserving. قابل هونا ḳābil honā, To deserve, to merit.

قراول ḳarāwal T s. m. f. 1. The advanced guard of an army. 2. A sentinel, a piquet. 3. A gamekeeper.

قناره ḳannāra A or ḳinnāra, s. m. Shambles where meat is exposed to sale.

قلابه ḳulāba A (from فلب To turn) s. m. A sta- ple, hinge, link, hook, hasp.

قصاب ḳaṣṣāb A (adj. superl. of قصب Heb. To cut in pieces) s. m. A butcher.

قنوج ḳannauj S̱. or ḳinnauj (कन्याकुज or कान्यकुज) Name of a celebrated city of In- dia, written by Europeans Canoge, or Kanouje, or Kinnoge.

قوام ḳawām A (from قوم Heb. ) s. m. Justice, equity. ¶ ḳiwām, That on which any thing rests, or in which it consists, essence, sirup.

قاليچه ḳālī-cha P s. m. A small carpet.