قاري ḳārī A (part. act. of قرأ Heb. To read) s. m. A reader, especially of the ḳurʼān. (plur. قاريين ḳāriyīn).

قنوط ḳunūt̤ A (from قنط) s. f. Despair.

قراري ḳarār-ī A. adj. 1. Firm, stable. 2. Rati- fied, agreed to.

قوس ḳaus A 1. s. f. A bow; the arc of a circle. 2. s. m. The sign of the archer, Sagittarius. قوس قزح ḳaus-i-ḳuzaḥ, s. f. The rainbow. (dual, قوسين ḳausain, Two bows). T.P. قوش خانه ḳush-ḵẖāna (Turkish قوش A bird) s. m. An aviary.

قبيله ḳabīla A s. m. 1. A family, a tribe. 2. A wife.

قضا ḳaẓā A (from قضي To decree, to determine: analog. to Heb. To cut) s. f. 1. Fate, des- tiny, decree (divine). 2. Death, fatality. 3. Praying at the appointed time. 4. Adminis- tration of justice, judicature, jurisdiction, man- date, judgment, decree. 5. Saying a prayer after the time appointed for it is passed. قضاو قدر ḳaẓā-o-ḳadr, s. f. Fate, predestination. قضاي حاجت ḳaẓā-e-ḥājat, Going to the ne- cessary. قضاي عمري ḳaẓā-e-uﻌmrī, Repeating the prayers to make up for having omitted prayers in the former part of oneʼs life. قضاکار

قسم ḳism A s. f. 1. Kind, species, sort. 2. Part, division. ¶ ḳasam, s. f. An oath. قسم دلانا ḳasam dilānā, To administer an oath. قسم دينا ḳasam denā, To adjure. قسم کهـانا ḳasam khānā. To take an oath, to swear. ¶ ḳasm, s. Di- viding, parting.

قرينه ḳarīna A (from قرن) s. m. 1. Context, conjecture, similarity, analogy, symmetry, corre- spondence, connexion, regularity, order. 2. Cause.

قيد ḳaid A s. f. 1. A fetter, imprisonment, bond, bondage. 2. An obligation, compact. 3. An obstacle. قيد خانه ḳaid-ḵẖāna, s. m. A prison. قيد رهنا ḳaid rahnā, To remain in bonds, in pri- son, &c. قيد کرنا ḳaid karnā, To imprison, bind, fetter, captivate. قيد هونا ḳaid honā, To be imprisoned, bound, or fettered, &c.

قتال ḳitāl A (from قتل) s. f. Battle, slaughter, fighting. ¶ ḳattāl, adj. Great slayer, killer, murderer.