قاطبتا ḳāt̤ibatā A adv. All together.

قور ḳor A. (in Arab. ḳūr, analog. to Heb. A web, especially a spiderʼs, from قار Heb. To surround, to ensnare) s. f. 1. A new rope of fine cotton. 2. Edging, facing of a dress, ri- band, twist, tape. 3. A string or row (of ani- mals succeeding each other); train, retinue. قور خانه ḳor-ḵẖāna, An armoury, arsenal, a wardrobe.

ققنس ḳuḳnus P s. m. The phenix, a fabulous bird.

قسط ḳist̤ A s. f. 1. Portion. 2. Instalment. 3. Tax. قسطبندي ḳist̤-band-ī, s. f. Settlement of the revenues or taxes by instalment.

قضا ḳaẓā A (from قضي To decree, to determine: analog. to Heb. To cut) s. f. 1. Fate, des- tiny, decree (divine). 2. Death, fatality. 3. Praying at the appointed time. 4. Adminis- tration of justice, judicature, jurisdiction, man- date, judgment, decree. 5. Saying a prayer after the time appointed for it is passed. قضاو قدر ḳaẓā-o-ḳadr, s. f. Fate, predestination. قضاي حاجت ḳaẓā-e-ḥājat, Going to the ne- cessary. قضاي عمري ḳaẓā-e-uﻌmrī, Repeating the prayers to make up for having omitted prayers in the former part of oneʼs life. قضاکار

قليه ḳaliya A (from قلا Heb. To roast or broil) s. m. The name of a dish; also, a kind of soap- ashes.

قيدي ḳaid-ī A. s. m. A prisoner, captive.

قرار ḳarār A (from قرّ Heb. To rest, to cool) s. m. 1. Rest, residence, tranquillity, quietness. 2. Firmness, stability. 3. Ratification, agree- ment, engagement. 4. Waiting, patience. قرار داد ḳarār-dād, An engagement, contract, agree- ment. قراردينا ḳarār denā, To fix, to establish. قرارواقعي ḳarār-wāḳiʼīﻌ, adv. Effectively, effec- tually, efficaciously, truly.

قول ḳaul A (Heb. ) s. m. 1. A word, saying, assertion. 2. Agreement, promise, consent, contract, affirmation. 3. A kind of song. قول قرار ḳaul-ḳarār, s. m. Agreement. compact. قول قرار کرنا ḳaul ḳarār karnā, To covenant, to stipulate. قول قلبا نه ḳaul-ḳalbāna, A kind of song. قولنامه ḳaul-nāma, s. m. A written agreement,

قنات ḳanāt A s. f. The walls of a tent, or can- vass enclosure with which a sort of court yard is formed in camp, a screen.