خواننده ḵẖẉānanda P part. pres. used substan- tively, A reader.

خارج ḵẖārij A (from خرج Heb. ) part. or adj. Being out, external, out, without, outcast. خارج کرنا ḵẖārij karnā, To exclude, expel, dispossess.

خاتم ḵẖātim A (from ختم Heb. To seal, to close, to finish) s. f. 1. A ring worn on the fin- gers. 2. A seal. خاتم المرسلين ḵẖātimu-l-mur- salīn or خاتم الانبيا ḵẖātimu-l-ambiyā, The seal of the prophets, i. e. Muhammad. خاتم بند ḵẖātim-band, A seal-setter.

خراماني ḵẖirāmān-ī P s. f. Graceful or stately walking.

خيرات ḵẖairāt A s. f. (pl. of خير) Alms, charity.

خون ḵẖūn P s. m. 1. Blood. 2. Murder, killing. خوناب ḵẖūn-āb or خونابه ḵẖūn-āba, s. m. Bloody water, tears of blood: see, also, خون نابه ḵẖūn- nāba. خون آشام ḵẖūn-āshām, adj. Drinking blood; ferocious, cruel. خون افشاني ḵẖūn-af- shān-ī, s. f. Pouring out of blood, shedding of blood. خون آلوده ḵẖūn-ālūda, adj. Stained with blood, bloody. خون بار ḵẖūn-bār, Raining or weeping blood (generally spoken of the eyes of a lover). خونباري ḵẖūn-bār-ī, s. f. The raining or weeping of blood. خون بستگي ḵẖūn-basta- gī, s. f. Clotting or binding together with blood. خون بسته ḵẖūn-basta, Bound or clotted together with blood. جون بـﮩ‍ا ḵẖūn-bahā, s. m. The price of blood, forfeit or retaliation for murder. خون جگرپينا يا کهانا ḵẖūn-i-jigar-pīnā or -khānā, To work oneʼs self to death. خون چاٿنا ḵẖūn chāṭnā, To be stained with blood (a weapon). خونچکان ḵẖūn-chakān, adj. Dropping blood. خون خرابه ḵẖūn-ḵẖarāba, s. m. Bloody work, deeds of death, murder on either side. خون خوار ḵẖūn-ḵẖẉār, 1. An animal that feeds on blood. 2. A murderer. 3. adj. Bloodthirsty, murderous, sanguinary, cruel. خونخواري ḵẖūn- ḵẖẉār-ī, s. f. Devouring blood; bloodshed, slaughter, murder, sorrow. خون خواه ḵẖūn- ḵẖẉāh, Desiring blood, bloodthirsty. خوندار ḵẖūn-dār, Bloody, sanguine. خون ريز ḵẖūn- rez, Bloodshedder, murderer, cut-throat, assas- sin. خون ريزي ḵẖūn-rez-ī, s. f. Bloodshed, slaughter, carnage. خون سر چڙهنا ḵẖūn sir chaṛhnā, To be distracted by assassinating a person. خون سفيد کرنا ḵẖūn sufaid karnā, To be unkind, to be displeased. خونفشان ḵẖūn- fishān, adj. Shedding blood; murderous. خون کرنا ḵẖūn karnā, To assassinate, to kill. خون گرفته ḵẖūn-girifta, Doomed to be slain. خونناب ḵẖūn-nāb, see خوناب ḵẖūn-āb. خون نابه ḵẖūn-

خصوصيت ḵẖuṣūṣiyat A s. f. Peculiarity, parti- cularity, singularity, attachment, friendship.

خشخش ḵẖashḵẖash P s. m. Poppy-seed, a pop- py. (Sans. खसखस).

خوجه ḵẖoja P s. m. An eunuch.

خلعت ḵẖilʼaﻌt A or ḵẖalʼaﻌt, s. m. and f. A dress, robe of honour, with which princes confer dignity on subjects. خلعت پـﮩرانا يا دينا ḵẖilʼaﻌt -pahrānā or -denā, To invest with a robe of honour.