خونچه ḵẖụncha P (properly خوانچه) s. m. A small tray.

خباثت ḵẖabās̤at A (from خبث) s. f. Wickedness, depravity.

خجل ḵẖajil A (from خجالت) adj. Modest, bashful, abashed, ashamed. ¶ ḵẖajal, s. Shame.

خاکستري ḵẖākistar-ī P adj. Of the colour of ashes, covered with ashes, ashy.

خيانت ḵẖiyānat A s. f. Perfidy, treachery, trea- son, knavery, embezzlement.

خانه ḵẖāna P s. m. 1. House, place, dwelling, chamber, room. 2. A drawer, a partition, com- partment. 3. Department. (Plur. خانجات ḵẖā- najāt). خانه آباد ḵẖāna ābād, 1. adj. Pros- perous. 2. (A benediction meaning) may your house flourish. خانه آبادي ḵẖāna-ābād-ī, s. f. Prosperity. خانه بدوش ḵẖāna-ba-dosh, adj. (used substantively) A traveller, a pilgrim, a gipsey, rover, sojourner. خانه برانداز ḵẖāna-bar- andāz, A prodigal, a spendthrift. خانه بردوشي ḵẖāna-bar-dosh-ī, s. f. Travelling, roving, wan- dering. خانه جنگ ḵẖāna-jang, A breeder of disturbances, a duellist. خانه جنگي ḵẖāna- jang-ī, s. f. Civil war, skirmish, duel, bickering. خانه خانه ḵẖāna-ḵẖāna, adj. Cellular. خانه خراب ḵẖāna ḵẖarāb, adj. 1. Ruined. 2. Base, abject; a vain, empty fellow. خانه خرابي ḵẖā- na-ḵẖarāb-ī, s. f. Ruin. خانه خدا ḵẖāna-ḵẖudā, Master of a house. خانه دار ḵẖāna-dār, s. m. Householder. خانه داري ḵẖāna-dār-ī, s. f. The state of the master of a family, housekeeping. خانه داماد ḵẖāna-dāmād, A son-in-law who lives in the house of his wifeʼs father. خانه دوست ḵẖāna-dost, Fond of staying at home. (A term of abuse). خانه زاد ḵẖāna-zād, The child of a slave. خانهٴ زنجير ḵẖāna-i-zanjīr, A prison or mad-house. خانه سوز ḵẖāna-soz, House-burner, incendiary. خانه نشين ḵẖāna-nishīn, Sitting in the house; retired, unemployed.

خورد ḵẖụrd P 1. adj. Small. خورد سال ḵẖụrd- sāl, adj. Young, of tender years. خورد سالي ḵẖụrd-sāl-ī, Youth. خورد محل ḵẖụrd-maḥall, s. m. The apartments of the concubines of great men. 2. (from خوردن) verbal noun, Eating, drinking.

خسته ḵẖasta P adj. 1. Wounded, broken. 2. Sick, sorrowful. خسته حال ḵẖasta-ḥāl, adj. Afflicted, distressed. خسته حالي ḵẖasta-ḥāl-ī, s. f. Affliction, distress. خسته جان ḵẖasta-jān or خسته جگر ḵẖasta-jigar or خسته دل ḵẖasta- dil, Heart-broken, sick at heart. خسته دلي ḵẖasta-dil-ī, Wound or disease at heart, the having the heart broken. خسته جاني ḵẖasta- jān-ī, s. f. Broken heart, dejection of mind.

خرامان ḵẖirāmān P (from خراميدن) part. pres. Walking stately, moving gracefully.

خيراتي ḵẖairāt-ī A. adj. Intended for charitable purposes, given (or to be given) or received in charity.