حمق ḥumḳ A or ḥumuḳ, s. m. Foolishness, folly, stupidity, inadvertency.

قمقمه ḳumḳuma A (from قمقم To collect, to hold, to be plunged in water) 1. A jug, a pitcher; (hence, in Hind.) a vessel in which the red mixture is contained with which they play at the holī. 2. A round shade or lantern.