آخون āḵẖụn P s. m. Tutor, preceptor, school- master.

آخوند āḵẖūnd P s. m. Tutor, preceptor, school- master.

اخوي aḵẖvī A adj. Brotherly.

تخويف taḵẖwīf A (inf. ii. of خوف) s. f. 1. Ter- rifying. 2. Threatening, threat.

خوف ḵẖauf A s. m. Fear. خوف رجا ḵẖauf rajā, s. m. (Fear and hope) Suspense. خوف کرنا ḵẖauf karnā, To fear. خوف ناک ḵẖauf- nāk, adj. 1. Frightful, terrifying. 2. Frightened, afraid, terrified. خوفناکي ḵẖauf-nāk-ī, s. f. Terrour, panick, fright, alarm.

خول ḵẖol S̱. (for کهول q. v.) s. m. A case, sheath, hollow.

خولنجان ḵẖolinjān P s. m. Galangal. (Alpinia galanga or Galanga major. Sans. कुलंजन).

خون ḵẖūn P s. m. 1. Blood. 2. Murder, killing. خوناب ḵẖūn-āb or خونابه ḵẖūn-āba, s. m. Bloody water, tears of blood: see, also, خون نابه ḵẖūn- nāba. خون آشام ḵẖūn-āshām, adj. Drinking blood; ferocious, cruel. خون افشاني ḵẖūn-af- shān-ī, s. f. Pouring out of blood, shedding of blood. خون آلوده ḵẖūn-ālūda, adj. Stained with blood, bloody. خون بار ḵẖūn-bār, Raining or weeping blood (generally spoken of the eyes of a lover). خونباري ḵẖūn-bār-ī, s. f. The raining or weeping of blood. خون بستگي ḵẖūn-basta- gī, s. f. Clotting or binding together with blood. خون بسته ḵẖūn-basta, Bound or clotted together with blood. جون بـﮩ‍ا ḵẖūn-bahā, s. m. The price of blood, forfeit or retaliation for murder. خون جگرپينا يا کهانا ḵẖūn-i-jigar-pīnā or -khānā, To work oneʼs self to death. خون چاٿنا ḵẖūn chāṭnā, To be stained with blood (a weapon). خونچکان ḵẖūn-chakān, adj. Dropping blood. خون خرابه ḵẖūn-ḵẖarāba, s. m. Bloody work, deeds of death, murder on either side. خون خوار ḵẖūn-ḵẖẉār, 1. An animal that feeds on blood. 2. A murderer. 3. adj. Bloodthirsty, murderous, sanguinary, cruel. خونخواري ḵẖūn- ḵẖẉār-ī, s. f. Devouring blood; bloodshed, slaughter, murder, sorrow. خون خواه ḵẖūn- ḵẖẉāh, Desiring blood, bloodthirsty. خوندار ḵẖūn-dār, Bloody, sanguine. خون ريز ḵẖūn- rez, Bloodshedder, murderer, cut-throat, assas- sin. خون ريزي ḵẖūn-rez-ī, s. f. Bloodshed, slaughter, carnage. خون سر چڙهنا ḵẖūn sir chaṛhnā, To be distracted by assassinating a person. خون سفيد کرنا ḵẖūn sufaid karnā, To be unkind, to be displeased. خونفشان ḵẖūn- fishān, adj. Shedding blood; murderous. خون کرنا ḵẖūn karnā, To assassinate, to kill. خون گرفته ḵẖūn-girifta, Doomed to be slain. خونناب ḵẖūn-nāb, see خوناب ḵẖūn-āb. خون نابه ḵẖūn-

خونا خرابي ḵẖūn-ā-ḵẖarāb-ī P. A. s. f. (dakh.) See خون خرابه ḵẖūn-ḵẖarāba, under خون ḵẖūn.

خوني ḵẖūn-ī P s. m. f. Murderer. adj. Sangui- nary, bloody, relating to murder or blood.

خونين ḵẖūn-īn P adj. Bloody, of the colour of blood.

خونچه ḵẖụncha P (properly خوانچه) s. m. A small tray.

خويد ḵẖawīd P s. m. A green field, a sown field, green grass cut for cattle, green corn.

خويش ḵẖẉesh P 1. pron. Self, own. 2. s. m. A kinsman. 3. A son-in-law, a family. خويش قرابات ḵẖẉesh ḳarābāt, Kinsmen, relations.

خويشي ḵẖẉesh-ī P s. f. Relationship.