تهوپ thop H s. m. An ornament at the end of the bamboo of a pālkī, &c., head, topping.

تجنيس tajnīs P (inf. ii. of جنس Ch. Kind) s. f. 1. Making of the same kind; resem- blance, analogy. 2. Equivocation. 3. Pun- ning to the eye instead of the ear, alliteration. تجنيس خطي tajnīs-i-khat̤t̤ī, Writing words alike which are pronounced differently, a sort of equi- voque in writing; as pul, pal and pil in this couplet of Saudā: يـﮩـ نـﮩودريا که جس سي گذريي پل باندهکر موج چشم عاشقان دي توڙپل مين پل کي پل yih na ho daryā ki jis se guẕriye pul bāndhkar; mauj-i-chashm-i-āﻌshiḳāṅ de toṛ pal meṅ pil ke pul, This is not a river that you can cross by means of a bridge; the waves that arise from the eyes of lovers would demolish a bridge in a moment by their shock.

توائي tawāʼī P. (for تباهي) s. f. Distress, misfortune.

تلي tale S̱. (तल Bottom) adv. Below, down, beneath, under. تلي اوپر tale-ūpar, adj. 1. Upside down. 2. Confused. تلي تلي ديکهنا tale tale dekhnā, To see clandestinely. تلي کي زمين اوپرهوني tale kī zamīn ūpar honī, is used to express great disturbance and confusion.

تهمبهنا thambhnā S̱. (स्तंभन) v. n. 1. To stop, cease, be restrained. 2. To be supported.

تعليم taﻌlīm A (inf. ii. of علم) s. f. 1. Teaching, instruction, tuition. 2. Copying fine, writing accurately. تعليم کرنا taﻌlīm karnā, To teach.

تعلم taʼaﻌllum A (inf. v. of علم) s. m. 1. Learning, knowledge, being taught. 2. Study.

ترک tark A s. m. Abandoning, abandonment, omission, leaving, deserting, abdication. ترک ادب tark-i-adab, Disrespect. ترک کرنا tark karnā, To abandon, leave, forsake, leave off, quit, omit, cease, desert, resign.

تجدد tajaddud A (inf. v. of جدّ) s. m. (from جدّ) Renewal, novelty.

تال tāl S s. m. 1. (ताल) Beating time (in musick), musical time or measure, chime. 2. Slapping or clapping the hands together or against the arms, &c. 3. A musical instrument of bell-metal or brass (a sort of cymbal) played with a stick. 4. (ताड) The palm tree. (Borassus flabelliformis). 5. (तडाग) A pond. تال دينا tāl denā, To chime: to slap the hands on the arms before fighting. تال مارنا ياٿهوکنا tāl-mārnā or -ṭhoknā, To strike the hand against the arms preparatory to wrestling.