تک tak H 1. adv. Till, to, up to, while, to- ward, near to, with. 2. s. f. A scale, balance. 3. verbal n. f. (from تکنا) Aim. تک باندهنا يا رهنا يالگانا tak-bāndhnā or -rahnā or -lagānā, To gaze, to stare.

تپسي tapsī S̱. or tapasī or tapassī (तपस्वी) s.m. A devotee, a performer of austere devotion, an ascetick. 2. adj. Devout, practising austere de- votion. تپسي مچهلي tapassī machhlī, s. f. The mango-fish. (Polynemus paradisea).

تلفظ talaffuz̤ A (inf. v. of لفظ) s. m. Utterance, expression, pronunciation.

تکلف takalluf A (inf. v. of کلف) s. m. 1. Inconvenience, ceremony, trouble, taking much pains oneʼs self in any matter. 2. Extravagance, pro- fusion. 3. Preparation. (Plur. تکلفات takal- lufāt). تکلفات دربار takallufāt-i-darbār, Ex- pending much. تکلفات رسمي takallufāt-i-rasmī, Ceremonious attention, empty or formal com- pliments. تکلفات مجلس takallufāt-i-majlis, The ceremonies of society, etiquette. تکلف برطرف takalluf bar-t̤araf, Waving ceremony. تکلف کرنا takalluf karnā, To take pains, to be cere- monious (in). تکلف مزاج takalluf-mizāj, adj. Ceremonious.

تصوف taṣauwuf A (inf. v. of صوف) s. m. The theology of the ṣūfīs or mysticks of the east; mystery, contemplation.

تا tā P adv. 1. To, until, as far as, whilst, as long as, even to, in order that, to the end that, in such a manner that. 2. Take care! تابزيست tā ba-zīst, While life remains. تابکجا tā ba- kujā, How far? whither? how long? till when? تابکي tā ba-kai, Till what time? to what length? when? how much? how many? تاچند tā chand, How many? how long? by how much? تاچندبار tā chand bār, How often? how many times? تاچنين tā chunīn, Hitherto, thus far. تاحال tā ḥāl, Yet, hitherto. تادم زيست tā dam zīst, While life remains. تازندگي tā zindagī, During life. تاکجا tā kujā, How far? till when? تاکه tā ki, So that, to the end that, until, so long, whither? تاکي tā kai, Till when? how long? تامقدور tā maḳdūr or تابمقدور tā ba-maḳdūr, To the utmost of ability, as much as possible. تاهم tā-ham, Yet, never- theless, still. تاهنوز tā hanoz, Yet, still, hi- therto, till.

تپان tapān P part. act. (of تپيدن) Palpitating, growing hot.

تبار tabār P s. m. 1. People, nation. 2. Race, tribe, family. شـﮩريارعالي تبار shahryār-i-āﻌlī- tabār, A monarch of an illustrious house.

تيورانا teʼorānā H v. n. To have a swimming in the head, to be giddy, to be faint, to stagger, to fall down senseless from a blow.

تفته tafta P (for تافته part. pass. of تافتن) 1. adj. Hot, burning, melted. (Plur. تفتگان). 2. s. m. Quick lime.