خاص ḵẖāṣṣ A (vulg. ḵẖāṣ, from خصّ Heb. To cut, to divide, to appropriate) adj. 1. Ex- cellent, noble, pure, unmixed. 2. Particular, private, what is kept for the kingʼs (or the mas- terʼs) private use, own, proper, peculiar, single, gentle. 3. adv. Especially, peculiarly. خاص بردار ḵẖāṣṣ-bardār, s. m. A servant who, in a great manʼs retinue, carries a firelock. خاص خواص ḵẖāṣṣ-ḵẖaẉāṣṣ, A royal female servant. خاصدان ḵẖāṣṣ-dān, A kind of canteen to carry water-vessels in. خاص محل ḵẖāṣṣ-maḥal, s. m. Private apartment, the apartments of married women (in opposition to ḵẖụrd-maḥal); met. First married wife. خاص وعام ḵẖāṣṣ o āﻌmm, Noble and plebeian.

خودي ḵẖụd-ī P s. f. Selfishness, pride, vanity.

خريت ḵẖar-īyat P. s. f. Asinine quality, stupi- dity.

خصيه ḵẖuṣya A s. m. Testicle.

خوره ḵẖụra P s. m. The leprosy.

خفا ḵẖafā P adj. Angry. See خفه ḵẖafa.

خوگير ḵẖogīr P s. m. The stuffing of a saddle, a pad, a packsaddle. خوگير دوز ḵẖogīr-doz, s. m. A saddle-maker.

خاري ḵẖār-ī P s. f. See خواري ḵẖẉār-ī.

خلعت ḵẖilʼaﻌt A or ḵẖalʼaﻌt, s. m. and f. A dress, robe of honour, with which princes confer dignity on subjects. خلعت پـﮩرانا يا دينا ḵẖilʼaﻌt -pahrānā or -denā, To invest with a robe of honour.

خاک ḵẖāk P s. f. Dust, earth; ashes. خاکبازي ḵẖāk-bāz-ī, s. f. Playing with dust. خاکپا ḵẖāk- pā, s. f. Dust of the feet, earth trodden under