جمنا jamnā S̱. (r. यम Bind, restrain) v. n. 1. To be coagulated, congealed, or frozen, to consoli- date. 2. To be collected, to clot. 3. To ad- here, stick, cohere, set. 4. To pace in the manage.

جمع jamﻌ A s. f. A congregation, conjunction, collection, accumulation, assembly, amount, sum total, whole, plural number. جمعبندي jamﻌ- bandī, s. f. Accounts of the revenues, rental, settlement of the revenues. جمعدار jamﻌ-dār, s. m. 1. A native officer of the army so called. 2. The head of any body, as of guides, harkāras, &c. جمعداري jamﻌdār-ī, s. f. The business of a jamﻌ-dār. جمع کرنا jamﻌkarnā, To collect, amass, gather together, add together, assemble, heap. جمع وخرچ jamﻌ-o-ḵẖarch, s. m. Ac- count of receipt and disbursement, account cur- rent. جمع وخرچ کرنا jamﻌ-o-ḵẖarch karnā, To make up, or balance an account. جمع واصلباقي jamﻌ-wāṣil-bāḳī, An account stating payments periodically due, with the amount received and the arrears. جمع هونا jamﻌ honā, v. n. To be collected, to assemble, to flock.

جلنا jalnā ज्वलन S̱. v. n. To burn, to be burnt, to be kindled; met. to get into a passion, to be enraged, to rage. جل اٿهنا jal uṭhnā, To break out (as, fire). جل بجهنا jal bujhnā, To brand, to burn to ashes. جل پکنا jal paknā, To be in a passion, to rage. جلي پرنون لگانا jale par non lagānā (lit. to throw salt on one who is burned) To triumph over, to insult.

جلا jilā A s. f. Splendour, lustre, brightness, scouring, polishing. جلاکار jilā-kār, A polisher. جلاوطن jilā-wat̤an, s. m. Emigration, leaving oneʼs country. جلاوطني jilā-wat̤an-ī, s. f. Ba- nishment, expulsion from oneʼs native land. جلاوطن کرنا jilā-wat̤an karnā, To abandon oneʼs country, to exile. جلاوطن هونا jilā-wat̤an honā, To emigrate or abandon oneʼs country, to be exiled.

جتوانا jutwānā S. (causal of جتانا jutānā, q. v.) v. a. To cause to join or yoke.

جن jinn A s. m. A genius, spirit, demon, one of the Genii.

جيل jel H s. m. 1. A string or line of captives chained together. 2. A string of buckets passed over the Persian wheel.

جوالي jawālī S̱. (see s̱. جوالا) s. f. Mixed wheat. P. S̱. جوان jawān (Pers. jawān. Sans. युवन्) 1. adj. Young. 2. s. m. A youth, lad, man, adult; s. f. Young woman. جوان بخت jawān- baḵẖt, adj. Fortunate (person), one of blooming prospects. حوان پن يا پنا jawān-pan or -panā, s. m. Youth. جوان صالح jawān-i-ṣāliḥ, s. m. A fine youth. (Pers. plur. جوانان jawānān).

جوهري jauhar-ī A 1. s. m. A jeweller. 2. adj. Essential, relating to a jewel.

جهلار jhalār H s. m. A thicket, copse, under- wood.