خاتم ḵẖātim A (from ختم Heb. To seal, to close, to finish) s. f. 1. A ring worn on the fin- gers. 2. A seal. خاتم المرسلين ḵẖātimu-l-mur- salīn or خاتم الانبيا ḵẖātimu-l-ambiyā, The seal of the prophets, i. e. Muhammad. خاتم بند ḵẖātim-band, A seal-setter.

خاتمه ḵẖātima A (from ختم) s. m. Conclusion, epilogue, finis, end. خاتمه بندي ḵẖātima-bandī,

خاتون ḵẖātūn H s. f. A lady, a matron. خاتون جنت ḵẖātūn-i-jannat, Queen of heaven (a title given to Fātima daughter of Muhammad).

خاطر ḵẖāt̤ir A (from خطر) s. f. (dakh. s. m.) The heart, soul, mind, inclination, memory, propensity, account, sake, behalf, will, choice. خاطر آزرده ḵẖāt̤ir-āzurda, adj. Melancholy, dejected, sad. خاطر آشفته ḵẖāt̤ir-āshufta, adj. Distressed, dispirited, agitated. خاطر بسته ḵẖātir-basta, Dis- tressed in mind, oppressed in spirit. خاطر پريشان ḵẖāṭir-pareshān, adj. Troubled in mind. خاطر جمع ḵẖāt̤ir-jamﻌ, 1. adj. Collected, comforted, contented, confident, tranquil, at ease. 2. s. f. Satisfaction, content, collectedness or peace of mind, confidence, assurance, encouragement. خاطر جمعي ḵẖāt̤ir-jam-īﻌ, s. f. Comfort, confi- dence, ease of mind. خاطر خواه ḵẖāt̤ir-ḵẖẉāh, Agreeable to oneʼs wishes, satisfactory. خاطر دار ḵẖāt̤ir-dār, adj. Encouraging; comforter, encourager. خاطر داري ḵẖāt̤ir-dār-ī, s. f. En- couragement, comfort, gratification, satisfaction. خاطر داري کرني ḵẖāt̤ir-dār-ī-karnī, To comfort, to encourage. خاطر داشت ḵẖāt̤ir-dāsht, s. f. Com- plaisance, regard. خاطر رکهنا ḵẖāt̤ir-rakhnā, To conciliate, to encourage, to comfort, to quiet. خاطر کرنا ḵẖāt̤ir-karnā, 1. To fondle. 2. To be desirous of pleasing, to study the interest (of any one). 3. To encourage, to comfort. خاطر مين رکهنا ḵẖāt̤ir meṅ rakhnā, To remember. خاطر مين گذرنا ḵẖāt̤ir meṅ guẕarnā, To come into the mind or head (an idea). خاطر مين لانا ḵẖāt̤ir meṅ lānā, To regard, to mind, to care for, to attend to. خاطر نشان ḵẖāt̤ir nishān, Impression on the mind; imprinted on the memory, by heart. خاطر نشين ḵẖāt̤ir-nishīn, adj. 1. Fixed in the memory, by heart. 2. Chosen, beloved.

خاطف ḵẖāt̤if A part. act. (of خطف Heb. ) Snatching away (the sight). A. P. خاقان ḵẖāḳān, s. m. A king, an emperour. A. P. خاقاني ḵẖāḳān-ī, adj. 1. Royal, imperial. 2. n. prop. Name of a most celebrated poet of Persia.

مخاطب muḵẖāt̤ib A (part. act. III. of خطب) s. m. The speaker, the person who addresses another. (Plur. مخاطبين muḵẖāt̤ibīn). ¶ mu- ḵẖāt̤ab (part. pass.) s. The person spoken to or addressed; the second person (in grammar). مخاطب هونا muḵẖāt̤ib honā, To address, to turn towards in speaking.

مخاطره muḵẖāt̤ara A (inf. III. of خطر) s. m. Dan- ger, peril, hazard.