آکلي āklī S̱. (आकुल Agitated) s. f. Motion, agitation (especially, of a carriage).

الول کلول alol kalol S̱. (see الول) s. f. Gambols, playsomeness, wantonness.

اٿکلنا aṭkal-nā H (see اٿکل) v. a. To guess, to conjecture, to judge, to estimate, to think.

اکلنا ukalnā S̱. (उत् and r. कल Cast) v. n. To boil. S. اکلوني अकुलिनी (from अ and कुल Family) akulinī, adj. f. Not of good family, ignoble, base (woman).

اکلنا ukālnā S̱. (caus. of اکلنا) v. a. To boil water.

اکلوتا ik-lautā S̱. adj. Only, single, alone.

اکلونتا ik-launtā S̱. adj. Only, single, alone.

بالکليه bi-l-kulliya A adv. See بالکل bi-l-kull.

بهنورکلي bhaṅwar kalī H s. f. A collar or halter (for a dog, goat, &c.). See بهونرکلي.

بهونرکلي bhauṅar kalī H s. f. A kind of halter (for horses or dogs). See بهنورکلي.

تکلف takalluf A (inf. v. of کلف) s. m. 1. Inconvenience, ceremony, trouble, taking much pains oneʼs self in any matter. 2. Extravagance, pro- fusion. 3. Preparation. (Plur. تکلفات takal- lufāt). تکلفات دربار takallufāt-i-darbār, Ex- pending much. تکلفات رسمي takallufāt-i-rasmī, Ceremonious attention, empty or formal com- pliments. تکلفات مجلس takallufāt-i-majlis, The ceremonies of society, etiquette. تکلف برطرف takalluf bar-t̤araf, Waving ceremony. تکلف کرنا takalluf karnā, To take pains, to be cere- monious (in). تکلف مزاج takalluf-mizāj, adj. Ceremonious.

تکلم takallum A (inf. v. of کلم) s. m. Conversa- tion.

تکلي taklī S̱. (see تکلا taklā) s. f. A weaverʼs reel.

تکلي tuklī H (dimin. of تکلا) s. f. A (childʼs) kite.

تکليف taklīf A (inf. ii. of کلف) s. f. 1. Cere- mony. 2. Imposition of a burthen. 3. Trou- ble, difficulty, molestation, distress, inconve- nience, ailment, affliction, annoyance. (Plur. تکليفات taklīfāt). تکليف دينا taklīf denā, To annoy, molest, incommode, trouble. تکليف کرنا taklīf karnā, To take the trouble.