قلتين ḳullatain A s. m. 1. A warm bath; (hence) 2. adj. (a cup, &c.) which is in common use by many: Mīr Ḥasan says, ند يجو وه پياله جو هو قلتين na-dījo wuh pyāla jo ho ḳullatain, Give me not that cup which is hackneyed among the multitude. 3. A common prostitute.

چتينون chitainauṅ H (trans. of چتنا chitnā) v. a. To see, to look at, to behold.

گرجا गिरिजा गिरि Mountain, and जा Born gir-jā S. or giri-jā, s. f. A name of the goddess Pārvatī, as daughter of the personi- fied Himālaya mountain.