آپکاج āp-kāj S̱. (آپ Self, q. v. and कार्य्य Business) adj. Attending to own business, engaged in own affairs.

آپکاجي āp-kājī S̱. (آپ Self, q. v. and कार्य्य Business) adj. Attending to own business, engaged in own affairs.

اکاج a-kāj अकार्य्य S̱. s. m. 1. Hurt, injury, loss, detriment, prejudice. 2. Uselessness.

اکاجی a-kāj-ī अकार्य्यी S̱. adj. Useless (ani- mal, thing, or person); a retarder.

پرکاج parkāj S̱. (पर Other, कार्य्य Business) s. m. The business or interest of another.

پرکاجي parkāj-ī S̱. adj. Attentive to the business or interest of others, serving others, beneficent.

کاج kāj S. (Sans. कार्य्य) s. m. Business, affair, work, action, occupation. kāj (dakh.) By reason (of), for the sake (of).

کاجا kājā S̱. (Sans. कार्य्य) s. m. Business, affair, work, action, occupation. kāj (dakh.) By reason (of), for the sake (of).

کاجل kājal S̱. (कज्जल comp. of कत् Bad, and जल Water, juice) s. m. Lampblack (with which the eyelids are painted). کاجل کي کوٿهري kājal kī koṭhrī, A place from going into which, or an affair the being engaged in which, brings disgrace or suspicion on oneʼs character.

کاجن kājan S̱. (Sans. कारण) s. m. See کارن kāraṇ.

کاجي kāj-ī S̱. (from کاج) adj. Busy, employed. ¶ kāj-e, By reason of, for the sake of.

کنکاج kinkāj P s. Advice, counsel. See کنگاج.