چونٿلا chonṭlā H s. m. 1. The ribbon with which hair is tied or braided at the end, the cue or lock of hair behind. 2. False hair mixed with the real.

چونٿي chonṭī S̱. (चूडा Tuft, crest, pinnacle, peak, summit) s. f. 1. The hair braided be- hind (tail), braid, cue, top, apex, summit, pin- nacle. 2. An ornament worn on the head by women. چونٿي آسمان پر گهسنا chonṭī āsmān par ghisnā, To be very vain or aspiring. چونٿي کٿ chonṭī-kaṭ, A slave. چونٿي کٿوانا chonṭī kaṭwānā, To be a slave, to be obedient. چونٿي کسيکي هاتهـ مين آنا chonṭī kisī kī hāth men ānā, To have a power over one, to subdue.