آلا ālā S̱. 1. (for आलय House) s. m. A small recess in a pillar or wall for holding a lamp, &c. 2. (for आर्द्र) adj. Wet; running (as a sore).

آلات ālāt A s. plur. (of آلت ālat) Instruments, tools, utensils.

آلام ālām A s. plur. (of الم alam) Pains, griefs.

آلان आलान ālān S s. m. The post to which an elephant is tied, or the rope that ties him.

آلاپ چاري ālāp-chārī S̱. s. f. The act of tuning the voice previous to singing.

آلاپنا ālāpnā S̱. or alāpnā (आलापन see آلاپ ālāp) v. a. To tune the voice, to run over the different notes previous to singing, to catch the proper key, to sing, to time.

آلایش ālāʼịsh P (from آلودن) s. f. Pollution, contamination, filth, nastiness.

اتالیق atālīḳ T s. m. A private tutor.

اتالیقي atālīḳ-ī T s. f. Private tuition.

اجالا ujālā S̱. (उत् and r. ज्वल Shine) 1. s. m. Splendour, brightness, light. 2. adj. See اجل ujjal.

اجالي ujālī S̱. adj. f. Bright: see اجل ujjal.

ادهکپالي adhkapālī S̱. (अर्द्ध Half and कपाल Skull) s. f. 1. A pain affecting half the head; the hemicrany. 2. A nut of Areca shaped like a hemisphere (so named, probably, from two kernels being contained in one shell; and, to

اقالیم aḳālīm A s. plur. (of اقلیم) Climes, climates, regions.

انتالیس untālīs उनचत्वारिंशत् S̱. adj. Thir- ty-nine.

اهالي ahālī A s. plur. (of اهل) People, posses- sors, consorts, inhabitants, citizens.